Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: août 2016

mardi 30 août 2016

un autre jour à la plage - another day on the beach

Cliquez sur les photos pour les voir avec une meilleure qualité
Click on the photos to see them with a better quality

Un grand merci pour vos commentaires pendant les vacances!!!
Vous savez combien j'aime les lire.

A huge thank you for your commnents during the holiday!!!
You know how much I love reading them.
 
L'ours profite du soleil pendant que les filles se baignent.

Teddy bear is enjoying the sun while the girls are having a swim.

Sur les plages anglaises il y a toujours une mouette.

On English beaches there is always one seagull.

Rien à manger et l'ours n'est pas bavard, pas très amusant pour la mouette.

Nothing to eat and teddy bear isn't very talkative, not much fun for the seagull.

Peut-être que là il y aura des choses plus intéressantes.

Things may be more interesting there.

Maintenant je suis de retour à la maison pour de bon et très bientôt l'enseignement va de nouveau bien m'occuper.

Now I'm back home for good and very soon I will be busy again with my teaching.

Bonne semaine ! - Have a nice week!

lundi 8 août 2016

à la plage - on the beach

Cliquez sur les photos pour les voir avec une meilleure qualité
Click on the photos to see them with a better quality
Quelques photos de la plage d'Eastbourne où tout est prêt pour la pêche aux crevettes.

Some photos of the beach in Eastbourne where everything is ready for shrimp fishing.

Une mouette est très curieuse ou affamée.

A seagull is very curious or hungry.

Je suis rentrée de Bexhill-on-Sea il y a une semaine. Le temps a été très ensoleillé,
je me suis même baignée.

I came back from Bexhill-on-Sea a week ago. The weather was very sunny, I even had a swim.

Après ma nièce a passé une semaine chez moi et dimanche je retourne en Angleterre à Maidenhead toujours avec un groupe de jeunes.

Then my niece stayed with me for a week and on Sunday I go back to England to Maidenhead still with a group of students.

Jusqu'à présent j'ai passé un bel été : l'Angleterre, la mer et une grande complicité avec ma nièce de 7 ans. Entre autres elle aime mes histoires avec Nina et Lucie et jouer avec mes maisons de poupées.

So far I have spent a beautiful summer : England, the sea and a great complicity wit my seven-year-old niece. Among other things she loves my story with Nina and Lucie and playing with my dollhouses.

Donc il faudra attendre pour des nouvelles histoires avec Nina et compagnie,

Therefore you will have to wait for new stories with Nina & co,


 
 à mon retour il y aura d'autres photos de plage.

when I am back there will be more beach photos.
 
 Et la mouette ne sera pas toute seule...
And the seagull won't be alone... 
Bonne semaine estivale! - Have a nice summer week!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...